phân kì

Thân thiện

Tia sáng đi qua thấu kính này sẽ trở thành tia phân kì.

Définition

1. Adjectif :
   • Divergent(e) : En physique et en mathématiques, "phân kì" décrit quelque chose qui s'écarte, qui s'éloigne d'un point central ou d'une direction commune. Il s'oppose à "hội tụ" (convergent).

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Tia phân kì không gặp nhau. (Les rayons divergents ne se rencontrent pas.)
  • Thấu kính phân kì làm cho chùm sáng loe rộng ra. (Une lentille divergente fait diverger le faisceau lumineux.)
  • Đó là một chuỗi phân kì, không có giới hạn. (C'est une série divergente, sans limite.)

Utilisations avancées

• "Sự phân kì" (nom) : La divergence.

  • Sự phân kì trong quan điểm là điều khó tránh khỏi. (La divergence d'opinions est inévitable.)

• "Làm phân kì" (verbe) : Faire diverger.

  • Thí nghiệm này làm phân kì các hạt tích điện. (Cette expérience fait diverger les particules chargées.)

Variantes et mots apparentés

• Phân kỳ : Variante orthographique moins courante de "phân kì".
• Hội tụ (adj) : Convergent(e). Antonyme direct.
  • Thấu kính hội tụ (lentille convergente)

Synonymes

• Rẽ ra : S'écarter, bifurquer (sens plus général, non technique).
• Tách ra : Se séparer (sens plus général, non technique).

Mots composés et termes spécialisés

• Chùm phân kì : Faisceau divergent.
• Trường phân kì : Champ divergent.
• Tiêu cự (của thấu kính phân kì) : Distance focale (d'une lentille divergente).

Học thuật

1. (arch.) se séparer
2. (lí, toán) diverger
3. (lí, toán) divergent
   • Tia phân kì
     rayons divergents
   • Thấu kính phân kì
     lentille divergents
   • Chuỗi phân kì
     série divergente